human resources science
Reverse logo Mobile menu

Avisos

Advertencias
Versión “02”, febrero de 2019

Índice

1. Premisas
2. Definiciones
3. Propósito y servicios
4. Remisión
5. Acceso al Sistema de gestión
6. Obligaciones del Navegador
7. Independencia de la Sociedad respecto a las relaciones entre el Cliente y el Candidato
8. Información contenida en el Sistema de gestión
9. Enlaces y malware
10. Propiedad industrial e intelectual

1. Premisas

A. Reverse SpA, número de IVA y código fiscal: 09714690964 – Número REA MI – 2109818, Domicilio Social Piazza Sigmund Freud, 1 20154 Milán (MI) Italia.
B. La Sociedad es titular de los derechos sobre la marca comercial Reverse (“Marca”) y sus nombres de dominio y signos distintivos que la contienen (“Signos distintivos”).
C. Con la Marca y los Signos distintivos, la Sociedad desarrolla y gestiona directamente un sistema de gestión con una plataforma web anexa, accesible en la URL: www.Reverse.com (“Sistema de gestión”), ideado para administrar, a modo de ejemplo: (i) la gestión de puestos de trabajo; (ii) las actividades de búsqueda de personal (“Propósito”).
D. Las Advertencias constituyen la disciplina general que regula el acceso y la navegación en el Sistema de gestión que persiguen el Propósito, incluso si son accesibles desde la misma URL indicada anteriormente. A menos que se indique lo contrario, dichas advertencias son válidas y vigentes para todos los países del mundo.

2. Definiciones

A. Las expresiones que se indican convencionalmente a continuación con mayúscula (ya sea en singular o en plural) tienen su respectivo significado:
- Política de privacidad: regula la privacidad en el Sistema de gestión relativa al tratamiento de los datos personales (Privacidad del Candidato, Privacidad del Cliente, Privacidad del Reclutador);
- Posición: oferta de trabajo anunciada en el Sistema de gestión y vinculada a un cliente, como se define a continuación;
- Mandato: mandato conferido por la Sociedad a un Reclutador, definido a continuación, para la realización de actividades específicas destinadas a lograr el Propósito;
- Reclutador: el sujeto, en cumplimiento de requisitos específicos, que, en virtud de la Posición, se ocupa de identificar una lista de candidatos adecuados, llevar a cabo un análisis más profundo de la experiencia mediante una entrevista que se llevará a cabo en modalidad de conferencia web (por ejemplo, por Skype) y preparar un consiguiente informe analítico de las competencias y habilidades halladas en el candidato;
- Usuario registrado: cualquier usuario que sea una persona física que haya realizado las operaciones de registro en el Sistema de gestión y al que, entre otros, se le asocie un identificador único, uno o varios curriculum vitae ("CV") y una dirección de correo electrónico. El Usuario inscrito asume la condición de candidato en el momento en que asocia un CV a un Puesto específico (“Candidato”): por lo tanto, aunque el Usuario inscrito puede no tener la condición de Candidato, el Candidato es necesariamente un Usuario inscrito y al mismo se aplican las disposiciones previstas para el Usuario inscrito;
- Cliente: cualquier persona que haga uso, como comprador, de los servicios ofrecidos por la Sociedad y, en particular, del servicio de búsqueda y selección de Candidatos;
- Usuario-Cliente: la persona física que actúa en nombre y por cuenta del Cliente para registrarse en el Sistema de gestión y obtener acceso al área reservada en favor del Cliente, vinculando a todos los efectos legales al Cliente. Con el registro en el Sistema de gestión, la Sociedad proporciona al Usuario-Cliente las credenciales de autenticación (ID de usuario y Contraseña), que permiten el acceso al área reservada en línea con los datos personales del Cliente (“Área reservada”);
- Navegador: cualquier persona física que acceda al Sistema de gestión, incluidos los usuarios no autenticados;
- Agentes: Scout, Usuario registrado, Candidato, Cliente, Usuario Cliente, Sociedad;
- Datos: datos personales de los Reclutadores, de los Usuarios inscritos, de los Candidatos, de los Clientes y de los Navegadores, proporcionados por los mismos o recogidos durante la navegación, de conformidad con la Política de Privacidad disponible en el Sistema de gestión.

3. Propósito y servicios

1. El Sistema de gestión aloja una plataforma web destinada a la prestación de Servicios para la consecución del Propósito (“Servicios”), entre los cuales, a título meramente enunciativo, están previstos los siguientes: publicación de Posiciones, gestión del proceso de búsqueda y selección, gestión de las entrevistas de los candidatos con los Reclutadores o de los candidatos con los clientes.
2. En resumen, gracias a los Servicios: (i) los Clientes tienen la posibilidad de acceder a su área reservada con el fin de verificar la evolución del Mandato que han confiado a la Sociedad, o también con el fin de identificar al/los Candidato/s más idóneo/s; (ii) los Usuarios registrados pueden consultar las Posiciones y asociar a ellas un Perfil (Curriculum Vitae), presentando así su candidatura.
3. El acceso al Sistema de gestión, la consulta de la información y el uso de los Servicios son libres y gratuitos para los Usuarios registrados y los Candidatos, los cuales pueden consultar las Posiciones mediante el motor de búsqueda y presentar candidaturas mediante el registro en el Sistema de gestión y la carga de sus CV, con o sin asociar sus CV a una Posición. Los Clientes pueden disfrutar de los Servicios en las condiciones y modalidades acordadas con la Sociedad.

4. Remisión

1. Las relaciones entre los Agentes se rigen, además de por las Advertencias, por documentos específicos de naturaleza contractual, por las disposiciones publicadas en el área reservada accesible por cada Agente y por las condiciones presentes en el Sistema de gestión.
2. La normativa en materia de privacidad está contemplada en las páginas del Sistema de gestión. Con el objetivo de ofrecer las más amplias garantías en materia de privacidad a favor de los interesados, y en particular, de los Candidatos, Usuarios registrados, Clientes y Reclutadores, la Sociedad ha decidido inspirar su política de privacidad en la disciplina establecida por la Unión Europea, incluso cuando esta no sea aplicable al caso.

5. Acceso al Sistema de gestión

1. Salvo acuerdo expreso con el Cliente y el Reclutador, la Sociedad no garantiza el acceso continuo e ininterrumpido al Sistema de gestión, que, entre otras cosas, puede verse afectado por diversos factores independientes de su control, ni a los Servicios. El acceso al Sistema de gestión podrá ser suspendido y/o interrumpido a discreción de la Sociedad, a título de ejemplo, por motivos técnicos de cualquier tipo, por decisiones empresariales, por la ocurrencia de un caso fortuito o de fuerza mayor, por la violación de las obligaciones del Navegador expuestas a continuación, siempre y cuando este último no tenga nada que reclamar a la Sociedad.
2. Sin perjuicio de lo que se haya acordado expresamente con el Cliente y el Reclutador, la Sociedad también tendrá derecho a realizar cambios en el Sistema de gestión y en los métodos de acceso a los Servicios en cualquier momento, incluso si dichos cambios implican una variación en el contenido de los Servicios.

6. Obligaciones del Navegador

1. El Navegador se compromete a acceder al Sistema de gestión y a utilizar los Servicios cumpliendo totalmente con las normas imperativas de carácter civil, penal y administrativo (local, regional, nacional, comunitario e internacional) y, en particular, pero no de forma exclusiva, todas las reglas (i) en materia de protección de los datos personales, (ii) en materia de derechos de autor y de propiedad industrial, (iii) destinadas a combatir los delitos informáticos (cibercrimen), aplicables en cada caso.
1. Sin perjuicio de lo anterior, a título enunciativo y no limitativo, el Navegador se compromete: (i) a no utilizar el Sistema de gestión para fines ilegales, ilícitos o contrarios al orden público, a las buenas costumbres y a la moral; (ii) a no utilizar el Sistema de gestión para transmitir o difundir de ningún modo material abusivo respecto a la Finalidad y a los Servicios ofrecidos por la Sociedad, ilegítimo, ilícito, pornográfico, racista y/o de cualquier modo obsceno, vulgar o difamatorio; (iii) a no transmitir material y/o mensajes que alienten a terceros a realizar una conducta ilícita y/o delictiva con responsabilidad penal, civil o administrativa; (iv) a no enviar mensajes comerciales y/o promocionales o a no realizar actividades de “spam” o mensajes en cadena, así como cualquier otra forma de comunicación ilícita y/o contraria a las reglas de netiqueta; (v) a no infectar la red o el sistema informático que facilite la prestación de los Servicios con virus, malware u otros programas dañinos que puedan interferir, dañar, interceptar o eliminar bienes y/o datos o información personal, ni a utilizar programas de cualquier tipo peer to peer o con los mismos fines; y (vi) a no realizar acciones que den lugar a una carga irrazonable o a una carga informática excesiva en el Sistema de gestión.

7. Independencia de la Sociedad respecto del Cliente y el Candidato

1. La Sociedad, que se limitará a la identificación de una lista de Candidatos idóneos y a la asesoría sobre el candidato considerado más idóneo, no podrá en ningún caso ser considerada parte de las vicisitudes precontractuales, contractuales y post-contractuales de eventuales contratos celebrados o no celebrados entre el Cliente y el Candidato, que siguen siendo las únicas personas vinculadas por los mismos (por ejemplo, por eventual incumplimiento o retraso en el cumplimiento).

8. Información contenida en el Sistema de gestión

1. La Sociedad, si bien intentará verificar constantemente el correcto comportamiento de cada Navegador, no garantiza (i) la identidad, la capacidad jurídica, la seriedad de las intenciones, la buena fe u otras características de los Navegadores; (ii) la calidad, la licitud y la veracidad de las Posiciones anunciadas en el Sistema de gestión, de las que será responsable de manera integral y exclusiva el Cliente, así como de los CV, de los que son responsables de manera integral y exclusiva el Usuario registrado y el Candidato.
2. El Navegador se compromete a considerar la información presente en el Sistema de gestión como meramente indicativa, y reconoce que ninguna responsabilidad en relación con eventuales deficiencias, imprecisiones u omisiones, podrá ser imputada a la Sociedad, salvo cuando esté expresamente acordado entre los Agentes.

9. Enlaces y malware

1. Aunque revisamos periódicamente el contenido de las páginas web vinculadas en el Sistema de gestión, la Sociedad no puede asumir ninguna responsabilidad por el contenido de las mismas.
2. Aunque se realiza una supervisión periódica del Sistema de gestión, la Sociedad no puede garantizar que estas páginas estén libres de virus u otros programas potencialmente dañinos. Antes de acceder a la red y de realizar cualquier operación, incluyendo, en particular, la descarga de documentos y software, el Navegador debe adoptar siempre las medidas de protección más actualizadas.

10. Propiedad industrial e intelectual

1. El Navegador reconoce que las Marcas y Signos distintivos, contenidos, informaciones, programas, diseños, textos y bases de datos utilizados por la Sociedad, así como todas y cada una de las soluciones técnicas, conceptuales y creativas contenidas y/o adoptadas por la Sociedad en el Sistema de gestión están amparadas por una patente o en todo caso son propiedad exclusiva de la Sociedad.
2. Se prohíbe expresamente a los Navegadores cualquier uso del Sistema de gestión no relacionado estrictamente con las finalidades y el Propósito perseguidos por la Sociedad y los Servicios ofrecidos por la misma, incluidas, a título enunciativo pero no limitativo, la reproducción, la venta, la modificación, la distribución, la transmisión, la reedición, incluso parcial, de los contenidos, de la información, de los programas, de los diseños, de los textos y de las bases de datos disponibles en el Sistema de gestión y en los Sitios y de las soluciones técnicas, ideológicas y creativas adoptadas por la Sociedad.
Hamburger menu
Confíenos una selección
Headhunting
Discover
Candidate Experience Next Conviértete en Reverser Contáctenos
IT   EN   DE   FR   ES